Sady soul
Где найти фильмы на русском языке с английскими субтитрами?
Ответы:
free_on
http://www.englishonlinefree.ru/filmseng.html
Андрей Винк
Какой хоть фильм?
Найти — на торрентах. Вот Матрица Перезагрузка, например. Две аудио дорожки (английская и русская) , субтитры на английском и русском на выбор, качество 5+
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2767829
Александр.нет
Покупай лицензионные...
Дмитрий Низяев
От таких фильмов нет никакой пользы. Ищи на английском - и с английскими же субтитрами. Приучать к звучанию языка нужно И уши, И глаза. А смысл говоримого ты всегда можешь допереть, приостановив фильм и переведя субтитры. Или просто по контексту, интонации и выражению лиц. Это труднее - но это настолько же и полезнее. Добавить сюда еще практику произношения (в скайпе с кем-нибудь, например) - и готово, язык становится "твоим". Очень быстро навык приходит - если не жалеешь себя и не расслабляешься.
anna lipetskaja
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3884163
Oksana Leva
youtube
Speed Motion
Вот тут [ссылка заблокирована по решению администрации проекта] много советских фильмов с английскими субтитрами или с английской озвучкой
aibek nurashov
http://toptvshows.me/two-and-a-half-men/two-and-a-half-men-season-1-2-3-4-5-6-7-8-9-10-11
Человек Пуля
Вот русский фильм с английскими и русскими субтитрами. Добрая история. Хорошо снята.
https://www.youtube.com/watch?v=_mfXxUPksMA
Для выбора языка субтитров нужно нажать шестеренку.
|
|